Ju foi passar as férias no litoral com a família, todos queriam reunir-se para conversar e apreciar o mar. Orientado pelos pais a não se afastar, o menino, com passos curtos, corre para lá e para cá, deslumbrado com a sua pipa azul.

O menino acabou se afastando, sem querer, e quando toda a linha enrolada no carretel escapa, ele se desespera e pede ajuda. Amparado, Ju volta para a família, procurando a companheira no ar, sonhando tê-la de volta em suas mãos.

O desejo e a paixão de um e a esperança de outro movem as forças da natureza em favor de um reencontro emocionante.